Секрет (*вечной) молодости

Я никогда не поддерживаю разговоры на тему “Я выгляжу моложе”, “Мне больше  32 никто не дает”, “Никто не верит, что мне 50”…  Заметила, что обычно это звучит из уст сомневающихся/неуверенных в себе женщин, которым нужно постоянное одобрение от окружающих, и которые часто в конфликте с воображаемым противником (вот я мажу лицо маслом Джонсон Беби/детским […]

За пределы “комфортной зоны” – да или нет?

Всю прошлую неделю я перебирала мою косметику, чтоб найти лавандовые тени Lancome (не нашла) и перебрала многое из того, что у меня “зависло”. Вот, например, часть неиспользуемых помад:

Покупаю тренды, использую 2-3 раза, тренд заканчивается, приходит новый. При попытке проанализировать получается, что из  “темного”  я давно вышла. Нюд – не мое, я и так серая […]

День мог быть очень печальным или customer service at its best!

Ничего не предвещало. Я вчера лежала с компьютером, время к ночи, Ники (мой старейший мопс, не выходящий из транса уже три года) спал сидя на спинке дивана (он спит сидя, мы уже привыкли), и вдруг он упал в узкую дырку между диваном и стеной. Он испугался, он же спал! Все заняло долю секунды. Он […]

Воскресенье на “собачьем пляже”

Сегодня мы наконец свозили Мишу и Джанни на собачий пляж. Для Джанни это была первая поездка, а Мишу мы никогда не возили, он безумно боится воды. Ему достаточно фонтан или бассейн, у него от ужаса встает шерсть и он так пугается, что это невыносимо! Так что мы и не рассчитывали, что сможем погулять близко […]

Гуляю по магазинам в румянах Chanel Joues Contraste Rose Tourbillon

Вчера буквально за два часа у меня вскочил на глазу ячмень!  Потом подтянулся и второй на нижнем веке, больно моргать. Я бы подумала, что сглазили, но у нас так холодно вечером, что пока мои придурошные собаки прогуляются в свое удовольствие, можно промерзнуть до костей. Потому развлеку вас фотографиями “из семейного архива”. В воскресенье мы […]

Моя русская жена (или поздравление с 8-м Марта)

Для сегодняшнего дня я попросила Джорджа написать что-то для моего блога. Ниже – его текст. Я сделала примитивный подстрочный перевод в конце.
С 8-м Марта, Женским Днем!

My Russian wife
I married a Russian woman. We met on an airplane while she was in America on business. We communicated on the internet until I went to Moscow […]

Лазерное отбеливание зубов – да или нет? Личный опыт

На прошлой неделе моя подруга спросила меня про лазерное отбеливание зубов, так как она собралась это сделать. Я начала рассказывать и поймала себя на том, что я ее отговариваю. Попробую немного коснуться этой темы.

Я немного рассказывала к я устанавливала виниры.
Мне никогда не нравились мои зубы, и когда я в первый раз услышала, что их […]

Снег в Калифорнии – фотографии

Сегодня на Ю.Калифорнию пролился дождь, который кое-где превратился в снег! Снег быстро растаял, но я даже успела собрать малюсенький снежок (это он слева)! У моего мужа оказался фотоаппарат, так что могу показать несколько смешных фотографий. Мы ездили сегодня в фитнесс-клуб, он расположен слегка в горах. Когда мы ехали туда, было облачно, но солнечно и […]

Мой рецепт борща

У нас продолжается холодная зима.  Правда-правда, холод пробирает даже не до костей, а уже гуляет под кожей. Мой брат был у нас три недели, может подтвердить, как он мерз и ходил в зимней арктической куртке и ему было нежарко (сейчас он за Полярным Кругом, и в этой же куртке)! Дождь! Мой маленький лхаса-апсо Джанни […]

Подарки в японских журналах Maquia и Biteki

Сегодня я купила “мой” комплект японского beauty-глянца – Maquia, Biteki и Voce. Уже несколько часов рассматриваю и рассматриваю, поражаюсь, какую работу они проделывают! Продукты, которых пока нет в продаже – у них есть свотчи, схемы макияжа, варианты использования… Тысячи фотографий, тысячи подписей, тысячи показанных продуктов – декоративной и уходовой косметики, все актуальные анонсы, все […]