Главный редактор Newsweek, легендарная Тина Браун (бывший редактор Vanity Fair, автор бестселлера про принцессу Диану, создательница одного из моих любимых сайтов The Daily Best и прочая…) решила отметить 50-летие Дианы обложкой, на которой 50-летняя Диана и Кейт Миддлтон идут рука об руку. Так же Тина Браун написала на тему “If She Were Here Now” – рассуждения, что было с принцессой Дианой, если бы она была жива.
Статья начинается с того, что Тина Браун была приглашена на бал в “родовом гнезде” Спенсеров. Вечеринку проводил Tatler и Михаил Горбачев. Целью было собрать деньги для фонда Раисы Горбачевой. Тина отмечает, что на балу были сливки лондонского общества, окружение, которое Диана очень любила. “Диана бы сидела рядом со старым Горби, наверняка бы заставила покраснеть его родимое пятно, спросила бы про его супругу Раису и взяла бы его за руку” (текст в моем вольном переводе взят с сайта Newsweek).
Диана бы отлично выглядела (отличная генетика). В fashion Диана бы могла предпочесть J.Crew и Galliano а-ля Мишель Обама, которая лучше всего знает как сочетать кэжуал и гламур (тут бы я поспорила, с чего бы Диана стала брать пример с мадам Обамы? Диана сама создавала стиль! Мишель Обаме до Дианы так же далеко как до Жаклин Кеннеди, с которой ее любят сравнивать услужливые американские СМИ).
Конечно, она бы делала ботокс и носила короткие рукава, чтоб демонстрировать свои накачанные руки.
Браки? – рассуждает Тина Браун – Как минимум два по обе стороны Атлантики. Конечно, она бы быстро устала от ненадежности Доди Аль-Фаеда и после разрыва с ним могла бы переехать в ее любимый город – Нью Йорк, где бы провела несколько уютных лет в комфортном браке с супер-богатым финансистом, который бы обеспечил ее всеми ее “игрушками”, как она это называла – самолет, остров, служба безопасности.
Отметив свое 40-летие, Диана бы почувствовала себя уставшей от финансиста и начала бы встречаться с кем-нибудь поинтереснее – ведущим ночного ток-шоу или с французским финансовым могулом с замахом на Елисейский Дворец (тут я в тупике, кто бы это мог быть?). Скорее всего, она бы сохранила бы свою слабость к мусульманам и мужчинам в военной форме.
Во время посещений Британии для встреч с Вильямом и Генри, она бы наверняка получила удовольствие от скандала и суда с Rupert Murdoch’s News Corp. за то, что они прослушивали телефонные разговоры селебрити и королевской семьи и публиковали их в прессе (именно так в прессу попал ее разговор с ее любовником Джеймсом Гилби в 1989 году). Она бы выиграла в суде неслыханную сумму и, конечно, пожертвовала бы эти деньги на благотворительность.
По мнению Тины, лучшим другом Дианы стал бы ее первый муж принц Чарльз. Как говорится, “когда женишься на любовнице, неожиданно открывается новая вакансия”. Ее “международной подругой” была бы королева Рания. После небольшого соперничества с Карлой Бруни-Саркози, они бы скорее всего подружились на встрече G20.
Диана могла бы изначально испытывать ревность к подруге и позже невесте своего сына, Кейт Миддлтон, но вскоре бы стала ее защитником от дворцовых снобов и мама Кейт была бы ее новой лучшей подругой (BFF).
В моменты потрясений – 11 сентября, после землятресения в Индонезии, цунами в Японии, Диана была бы там первая – она и ее съемочная группа. Ее “Фонд принцессы Дианы” был бы очень влиятельным и престижным. У нее было бы не меньше 10 миллионов фолловеров в твиттере.
В журнале нафантазировано, как бы выглядела страницы принцессы в Facebook, как бы она была поклонницей Apple…
Американская пресса дружно осудила Тину Браун (информация об этой обложке и отрывок из фантазии Браун появились только сегодня), назвав это “ужасным” и “бредовым”. Не понравилась даже шляпа Дианы! Но главное удалось – Тина Браун, как никто, умеет создать сенсацию и добиться, что ее журнал будут покупать.
Как вам 50-летняя Диана и ее возможная история жизни? Мне для начала кажется, что в 50-т лет Диана бы выглядела бы гораздо лучше! И дружба с Чарльзом как-то натянута… А про любовников, браки, финансирование фонда бывшими любовниками, то, что она была бы завсегдатаем в Давосе – все очень правдоподобно. Мир скучает по Диане, это факт.
Она бы выглядела на много лучше, у меня даже сомнений на этот счет нет.
А по поводу жизни… столько возможно вариантов, столько путей, что многие из них могут показаться правдоподобными. Просто хотелось бы, чтобы она была жива. И была счастлива. Миру ее и правда очень не хватает.
Вот и я так считаю. Ее очень состарили, у нее не было никаких предпосылок так выглядеть! Она бы выглядела сейчас, как и выглядела при жизни! Я ее обожаю!
мне кажется, что у нее было бы гораздо больше внутреннего достоинства и самоуважения, чем ей выделяет авторица, приписывая всякие похождения, свойственные селебрити. Я думаю, ей в большей степени были бы свойственны сдержанность и некая отстраненность от усилий журналистской братии разобрать ее жизнь на атомы и выставить на всеообщее обозрение. Мне вообще не нравится эта идея – плясать на мертвых костях ради собственного пиара. Представлять, как жила бы леди Ди, будь она сейчас с нами не возбраняется никому, но я считаю, что в данном случае это сделано довольно-таки бестактно и интереса у меня не вызвало.
шляпа, кстати, хорошая.
У нее отличная биография Дианы, считается эталонной (после Эндрю Мортона, которому сама Диана диктовала). Там не так все однозначно со сдержанностью.
Да я не против биографии. И то, что со сдержанностью не все так гладко – тоже понимаю, она же, в конце концов, живой человек. Была.
С моей точки зрения просто такие реконструкции довольно бесцеремонно вторгаются в такие области, в которые вторгаться не следует. Лично по моему кодексу это оценивается крайне невысоко. Много ведь других интересных объектов, живых, домогающихся популярности любыми способами. Автора, конечно, можно понять – было на ком зарабатывать и вдруг не стало. Поэтому хочется использовать любую возможность для творчества, для оживления общественного интереса к своей персоне и, как следствие, к повышению гонораров. Это не возбраняется, по-человечески понятно и, вероятно, найдет уйму благосклонных читателей. Я просто не из их числа, вот и все.
Довольно неординарный подход к событию.Я не знаю этична ли эта статья о предполагаемой жизни Дианы или нет.Да и фото как-то не порадовало,особенно с Кейт Миддлтон . Но обязательно посмотрю по ТВ 1 июля фильм “Принцесса Диана.Последний день в Париже”.
Интересный подход ,хотя фото с Дианой слегка подкачали,она беспорно выглядела бы лучше,и стало очень жаль,что ее больше нет,а ведь как было бы хорошо,если бы ,,,
издеваются что ли!
по-моему, это ужасно.
все вот эти вот фотошопные картинки это какое-то издевательство.
А я не люблю Диану.
Считаю ее вздорной, капризной и немножечко отсталой)), а уж после того как я узнала, что она даже средней школы не закончила)))) (да, я немножечко сноб))))
И потом эти увлечения арабами)
Хотя я всегда себе говорю, что “толерантнее надо быть” (с) Путин))))))))))))))))))))))
На самом деле все что я написала немножечко несерьезно, но мы же сплетничаем)?
Разделяю ваше мнение. И всегда так думала, ещё до её смерти. Чарльз – однолюб, мечта любой женщины ( как однолюб, не как Чарльз), она же – незрелая, странно закомплексованная для особы, рождённой в элите, да и попросту неразборчивая в связях. А стиль? Что ж, с её породой и предоставленными средствами кто бы не стал стильным?!
Жены менеджеров и прочих воротничков, читая про “неразборчивость Дианы”, т.е., в частности, Аль-Файеда, сейчас просто должны удавиться)))))))
Ха-ха)) Она вышла замуж в 19 лет, до свадьбы она видела Чарльза всего три раза по 2 часа. Загуляешь тут))
Я читала, что ее кроткий взгляд на людях сменялся в частной жизни.
Наташ, у нее же не про сто арабы, а самые крутые арабы в мире! И Доди был красавчик, ИМО))
До “самого крутого араба” был совсем некрутой, но и то его семья посчитала её недостойной их сына. Так что кто там сноб – это ещё вопрос?
Там еще были какие-то всемогущественные пакистанцы…
Но я не разбираюсь в их иерархии))
а еще очень умиляет то, что люди, считающие себя снобами, демонстрируют такую откровенную ксенофобию – “увлечение арабами” им, видите ли, не нравится.
Катют у тебя снова своровали пост и не указали источник. http://spletnik.ru/blogs/pro_zvezd/32891_princessa_diana_v_zhurnale_newsweek
Аня, огромное спасибо! Я написала везде, куда смогла. Следим за развитием событий)) Какая наглость!
Катя, кажется твои действия подействовали)) (масло маслянное))
Пост убран, я только что видела.
Самое странное, что там администрация убирает источник. Что за пощиция?
Зачем, вообще, надо было устраивать этот театр абсурда? Какая то фигня полная! Эти фотки, рассуждения если-бы, да как бы, эти рассуждения о мертвом человеке. Звучит все это просто ужасающе. Честно говоря, я даже не смогла дочитать эту статью. Просто считаю, что это глупо, некрасиво (не смотря даже на то, что написано то вроде неплохо) и никому это не надо! Пусть бы лучше сказки или фантастику писала.
Я представляю, что она была бы все таки счастлива в любви….
И очень красивая, нежная и чуть грустная, выглядела бы так, что
останавливалось бы движение на улицах… Ее дети были бы счастливы.
Да, мир скучает, незаменимые есть….
Мне ее не хватает, очень противоречивая личность! Харизма, конечно…
Тоже кажется что она бы выглядела получше, про браки как-то уж совесм ИМХО беспорядочно, она ж бывшая принцесса и поэтому так много бы не перебрала. А вот про дружбу с Чарльзом даже не знаю с одной стороны – да, с другой не очень уж гладко они расстались… хотя много лет прошло.
Мне кажется когда была свадьба Кейт и Уильяма каждый вспоминал Диану и думал что бы она сделала в такой ситуации как бы выгледела…Бредовыми фантазии не считаю и читать это было приятно потому что как ты правильно сказала “мир скучает по Диане” и хоть нендолго её “вернуть” хоть в таком “журнальном варианте” мне кажется это хорошая идея.
Очень интересная статья. Во-первых, все слишком позитивно. Думаю, одежду тех марок она бы не особо любила. И с Чарльзом не дружила. И выглядела бы получше. И не было бы у нее фейсбука. и мне кажется нужна драма )) депрессия какая-нибудь
Стиль Мишель Обама, морщины чуть ли не как у Камиллы, Apple…бред))
Но почитать было интересно, спасибо, Катя!
Я просто подпрыгнула! Уж хуже Деми Мур она бы не выглядела 100%!
Мишель тут вообще ни к селу ни к городу. Но в местных СМИ ни в одной статье не обойдутся без воспевания великого стиля этой женщины…
Книжки продают с ее великим стилем, разобранным по полочками…
Я смотрю на нее и чувствую себя дурой.
Все эти кофточки по пояс с пуговицей на груди – стиль? Или бабкина кофта, в которой она заявилась к королеве?
Да, Мишель-это какой-то кошмар. Ей до Дианы… промолчу лучше.
Это не Стросс-Кана ли она имеет в виду?
Я не подумала! А он сам-то богатый?
Думаю, не бедный;)
Ну может быть… Хотя такая мноходовка))
Я расстроилась от статьи, если честно ((( И от этих всех фантазий у меня неприятный осадок.
Но выглядела она бы однозначно лучше.
Кстати, в блогах Сплетника миленько так перепечатали эту твою статью без ссылки на тебя ((
Спасибо, Маша, я знаю.
Как меня это достало!
Ой, Кать, я уже прочитала, я писала быстро, не прочтя предыдущие комменты! ОЧЕНЬ неприятно! ну, знаешь, я бы сказала – возмутительно!!! Меня аж перетряхнуло!
I love Tina Brown, she’s a self-made woman!
Ты видела про нее в июльском Воге? Отличный profile!
[…] Ссылка на блог воровки: http://spletnik.ru/blogs/pro_zvezd/32891_princessa_diana_v_zhurnale_newsweek Мой оригинал: https://blondycandy.com/?p=9643 […]
Диана – красавица, обожаю смотреть на её фотографии. Тема “если бы”, конечно, очень зыбкая, но помечтать можно:) Жаль, что её нет.
Красавицей я бы её не назвала, но обсолютная гармония её внешности и стиля – это да, вне всяких сомнений!