I am not a big fan of nude nail polishes. I feel vulnerable in them. Maybe that’s why they are considered sexy and extra feminine but I prefer dominant “statement” nails.
I’ve got Butter London Yummy Mummy as GWP at Nordstrom Anniversary Sale and was wearing it several times.

Yummy Mummy

Butter London Yummy Mummy is a complex color. I would define it as grey with subtle hint of mauve and beige.
The closest color from what I have is Chanel Trapeze (see comparison swatches below).
Finish is glossy and sparkly.
I wear 2 coats, it gives me enough opacity.
Butter London brush is smaller and thinner that I am used to but easy to work with.
The formula is fast-drying, wearing time is 5-6 days (my usual).
The feeling Yummy Mummy gives me – is that I am fragile and need someone to protect me, that I am not that self-assured woman as I am.
I didn’t expect but I like Butter London Yummy Mummy’s message: woman with nude nails is a sensual creature.
______________________________________

Я не самый большой поклонник “нюдовых” чулочных лаков, представителем которых является Butter London Yummy Mummy.
Yummy Mummyлак элегантного телесного цвета (нюд) на серой базе с намеком на розовый и коричневый. Я намеренно не употребляю термин “серо-розовый тауп”, как я недавно убедилась,  не все читатели (и писатели) понимают смысл понятия “taupe”. Butter London называет этот лак “магическим бежевым”, который подойдет всем и Yummy Mummy – один из самых знаменитых лаков бренда.

Рядом с Particuliere Butter London Yummy Mummy выглядит практически розовым, а нежный Trapeze  – серебристым.
Так же эти на этих свотчах проявляется глубина Yummy Mummy, заметен шиммер, как раз он и придает глубину.
В нанесении лак удобный, в меру жидкий, ложится ровно, аккуратно, никуда не растекается. Кисточка меньше и тоньше тех, к которым я привыкла, но весьма удобная.
Лаки Butter London высыхают быстро и носятся надежно.

Не могу не отметить весьма удачное “зеркальное название” со смыслом – Yummy Mummy. Но!
У меня почти нет лаков телесного цвета. Этот цвет придает образу некую трогательность, при проявлении которой я чувствую себя неловко. Я скорее бы хотела придать своему образу уверенности, а не этой трогательной беззащитности. Мне кажется, это слегка не по возрасту. Это одна из причин, по которой я не понимаю привязанности женщин 40+ к бежевой гамме ногтей.  Для меня это знак того, что дама “молодится” Я  считаю, что эти лаки предают женщин с возрастной кожей. И так-то, своих красок уже не хватает, так еще и последнее замаскировать. Яркие лаки, наоборот, отвлекают внимание от неизбежных возрастных недостатков. 

При этом “в обществе” всегда найдутся скучные “мы-точно-знаем-что-правильно” сплетницы,  которые готовы перемыть кости и шлепнуть по носу любую, кто не вписывается в их понятие “прилично” – при чем этим грешат и дамы с Парк Авеню, и провинциальные кумушки.

Согласны ли вы со мной? Обсуждать этот конкретный милый лак не очень интересно, а тема бежевых телесных лаков и приличия очень даже интересна! Я смотрю на мои руки в Yummy Mummy и видится мне какой-то нездоровый желтый тон кожи, какая-то неуместность… То ли дело дело Pink Kimono, например!

По теме: Ярким лакам – Да! , после которого многие начали красить ногти не только нюдом – только что перечитала и самой нравится!